Kursbeschreibung

Die Ev. Stadtkirche Sankt Petri liegt ganz in der Nähe des Dortmunder Hauptbahnhofs. Sie ist von dienstags bis samstags geöffnet und für jede und jeden zugänglich. Menschen kommen hierher, um die Ruhe in der trubeligen Innenstadt zu genießen, sich hinzusetzen oder die Kunst- und Kulturgegenstände in der Kirche zu betrachten. So ist die Kirche zwar eine evangelische Kirche, aber hier finden sich auch ein katholischer Altar und eine orthodoxe Ikone. Oft finden in der Kirche Veranstaltungen statt wie z.B. Konzerte, Führungen, Bildungsveranstaltungen, Lesungen, Ausstellungen oder spirituelle Angebote. Die Petrikirche möchte damit offene Angebote schaffen, die Menschen unabhängig von ihrer Herkunft und Religion ansprechen. In dieser Veranstaltung in russischer Sprache zeigt Ihnen Inna Jermakova Architektur und Ausstattung der Petrikirche. Den Teilnehmenden wird damit auch ein Einblick in die Dortmunder Stadtgeschichte vermittelt.

Ziel der Veranstaltung ist es, die Petrikirche als lokales Kulturerbe und eine der seltenen erhaltenen Zeugen der mittelalterlichen Stadtgeschichte kennenzulernen.

Die StadtPilgerTour richtet sich an Menschen, die russisch verstehen und nach Deutschland gekommen sind aber auch an Interessierte, die ihre Russischkenntnisse auffrischen und praktisch anwenden wollen.

Церковь святого Петра в Дортмунде.

Городские паломники: экскурсии по городу на русском языке

Евангелическая церковь святого Петра находится совсем недалеко от дортмундского железнодорожного вокзала. Она открыта для всех желающих войти в неё со вторника по субботу. Люди приходят сюда, чтобы порадоваться тишине в центре шумного города, чтобы присесть и отдохнуть душой, поставить свечу, помолиться, или посмотреть на находящиеся в ней предметы искусства. Несмотря на то, что церковь является евангелической, в ней стоит католический алтарь, называемый «Золотое чудо», есть православная икона Божьей Матери Знамение.

В церкви часто проходят концерты и экскурсии, выставки и чтения, предлагаются образовательные встречи и занятия духовными практиками.

Церковь святого Петра стремится таким образом предложить людям что-то, что может быть интересным и важным для них, независимо от их происхождения и религиозной принадлежности.

Предлагаемая экскурсия на русском языке, которую проведёт искусствовед Инна Ермакова, проводится в рамках проекта Городские паломники: экскурсии по городу / Stadtpilgertouren и познакомит Вас с архитектурой, внутренним убранством и историей церкви святого Петра / Petrikirche.

Участникам экскурсии предлагается возможность заглянуть вглубь городской истории Дортмунда, узнать этот город получше.

Экскурсия по церкви святого Петра адресована тем, кто понимает по-русски и приехал в Германию, а также может быть интересна для тех, кто хотел бы освежить или применить своё знание русского языка на практике.